136 – Tell me about your family
¡Hola estudiantes de inglés! ¿Cómo están hoy? ¿Y sus familias?
El actor canadiense Michael J. Fox dijo “La familia no es una cosa importante. Es la única cosa importante.”
Hoy vamos a hablar de una pregunta muy útil y abierta, tanto para el mundo de los negocios como para el mundo del análisis. Todo el mundo tiene familia, sea buena o mala, cercana o lejana. Es un tema que puede decirte mucho sobre la persona con quien estás hablando. La pregunta es “cuéntame acerca de tu familia” o “tell me about your family.”
Escucha aquí la lección:
Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:
Episode 136 – Tell me about your family
Completa el ejercicio online a continuación:
Inglés-desde-cero-Episodio 136
*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta
Vocabulario
English | Spanish |
family | familia |
grandfather | abuelo |
grandmother | abuela |
grandson | nieto |
granddaughter | nieta |
grandchild | nieto/a |
grandchildren | nietos/as |
great grandfather | bisabuelo |
great grandmother | bisabuela |
father | padre |
mother | madre |
son | hijo |
daughter | hija |
siblings | hermanos/as |
brother | hermano |
sister | hermana |
uncle | tío |
aunt | tía |
cousin | primo/a |
nephew | sobrino |
niece | sobrina |
grew up | crecer (pasado) |
medium-sized | tamaño medio |
have | tener |
had | tener (pasado) |
oldest | mayor |
younger | menor |
works | trabajar (3ra persona) |
fishing | pesca |
forestry | silvicultura |
married | casado/a |
woman | mujer |
caretaker | cuidador/a |
nurse | enfermero/a |
worked | trabajar (pasado) |
police officer | oficial de policía |
before | antes |
changed | cambiar (pasado) |
jobs | trabajos |
later | más tarde |
town planning | urbanismo |
director | director |
housewife | ama de casa |
studied | estudiar (pasado) |
young | joven |
another | otro/a |
a little bit | un poco |
Transcripción
¿Cómo sigue tu familia? ¿Tienes hermanos y hermanas? ¿Estás casado o tienes hijos? Todos esas preguntas son muy comunes. En mi parte de Canadá, muy rural y tradicional, también es famosa la pregunta “¿quién es tu padre?” o “ese apellido me suena, ¿eres familia de fulano de tal?”
Antes de escuchar una respuesta a la pregunta “tell me about your family” vamos a repasar algunos nombres para diferentes miembros de la familia.
- Abuelo – Grandfather
- Abuela – Grandmother
- Nieto – Grandson
- Nieta – Granddaughter
- Nieto/a – Grandchild
- Nietos y nietas – Grandchildren
- Bisabuelo – Great grandfather
- Bisabuela – Great grandmother
- Padre – Father
- Madre – Mother
- Hijo – Son
- Hija – Daughter
- Hermanos (en general, varones y mujeres) – Siblings
- Hermano – Brother
- Hermana – Sister
- Tío – Uncle
- Tía – Aunt
- Primo/prima – Cousin. En inglés no tenemos palabras distintas para primos varones o mujeres.
- Sobrino – Nephew
- Sobrina – Niece
Muy bien. Ahora vamos a escuchar la respuesta en español y más tarde en inglés.
Tell me about your family. Cuéntame acerca de tu familia.
Crecí en una familia de tamaño medio. Mi abuelo por parte de madre tenía doce hermanos, pero yo solo tengo tres.
Soy el hijo mayor de mi familia. Tengo un hermano menor que yo y dos hermanas menores que nosotros.
Mi hermano trabaja en la pesca y la silvicultura. Está casado con una mujer de Venezuela.
Mi hermana mayor trabaja como cuidadora y mi hermana menor trabaja como enfermera. Trabajó como oficial de policía antes, pero luego cambió de trabajo.
Mi padre es director de urbanismo y mi madre es ama de casa. Estudió enfermería cuando era más joven. Mi padre es de Toronto y mi madre creció aquí, en Nueva Escocia.
También estoy casado con una mujer venezolana y tengo un hijo pequeño. Mi hijo es el primer nieto de la familia. ¡Hablaré más sobre ellos en otro podcast!
Eso es un poco sobre mi familia. ¿Qué hay de la tuya?
Seguimos con la misma respuesta en inglés. Si tienes el inglés básico, puede ser de ayuda leer la transcripción mientras escuchas el audio. ¿Listos? Ready? Let’s listen. Vamos a escuchar.
Tell me about your family
I grew up in a medium-sized family. My grandfather on my mother’s side had twelve siblings, but I only have three.
I am the oldest child in my family. I have a brother who is younger than I am, and two sisters who are younger than us.
My brother works in fishing and forestry. He is married to a woman from Venezuela.
My oldest sister works as a caretaker and my younger sister as a nurse. She worked as a police officer before, but she changed jobs later.
My father is a town planning director and my mother is a housewife. She studied as a nurse when she was younger. My father is from Toronto and my mother grew up here, in Nova Scotia.
I am also married to a Venezuelan woman and I have a young son. My son is the oldest grandchild in my family. I will talk more about them in another podcast!
That’s a little bit about my family. How about yours?
¡Muy bien! ¿Entendieron algo del audio? ¿Les fue de ayuda leer y escuchar a la misma vez? Otra cosa que pueden hacer para practicar es leer la transcripción en voz alta y después comparar tu pronunciación con la mía.
También queremos hacerte la misma pregunta. Tell us about your family! ¡Cuéntanos acerca de tu familia! Queremos usar las mejores respuestas en un podcast en el futuro. Recuerda que puedes responder en inglés o en español, aunque te animamos a que intentes responder en inglés! Así podemos corregir cualquier error y tu respuesta ayudará a otros oyentes.
¡Gracias por escuchar! Thanks for listening!