059 – Prepositions of time
In? On? At? ¿Qué significan esas pequeñas palabras? ¿Todas significan “en”? A veces si se guían por las traducciones pueden parecer lo mismo pero cada palabra tiene sus características.
Las preposiciones son algo que a los estudiantes de inglés les genera confusión pero no se preocupen que con nuestra ayuda todo será más fácil.
En el episodio de hoy aprenderemos las preposiciones de tiempo más usadas y vamos a identificar cuándo usar cada una de ellas. ¡Acompáñanos y aprendamos juntos!
Escucha aquí la lección:
Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:
Episode 059 – Prepositions of time
Completa el ejercicio online a continuación:
Inglés-desde-cero-Episodio 059
*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta
Vocabulario
| English | Spanish |
| talk | hablar |
| work | trabajar |
| kind | tipo |
| city | ciudad |
| live | vivir |
| birthday | cumpleaños |
| be born | nacer |
| June | junio |
| winter | invierno |
| start | comenzar |
| December | diciembre |
| go | ir |
| vacation | vacaciones |
| summer | verano |
| discovery | descubrimiento |
| century | siglo |
| run | correr |
| kilometres | kilómetros |
| Valentine’s Day | San Valentín |
| February | febrero |
| park | parque |
| Sunday | domingo |
| have | tener |
| party | fiesta |
| usually | usualmente |
| snow | nieve/nevar |
| Christmas | Navidad |
| night | noche |
| about | aproximadamente |
| around | aproximadamente |
| before | antes |
| after | después |
| during | durante |
| for | por |
| until | hasta |
| since | desde |
| from…to | de…a |
| ago | hace |
| by | para/ antes de |
| to | para |
| past | pasado |
| between…and | entre…y |
| within | dentro de |
| lady | señora |
| each | cada |
| class | clase |
| last | dura |
| hour | hora |
| spend | pasar |
| minutes | minutos |
| gym | gimnasio |
| day | día |
| bus | autobús |
| arrive | llegar |
| school | escuela |
| found | fundar |
| always | siempre |
| home | hogar/ casa |
| midday | mediodía |
| tea | té |
| play | jugar |
| tennis | tenis |
| lunch | almuerzo |
| had a shower | bañarse (pasado) |
| fell | caer (pasado) |
| marathon | maratón |
| here | aquí |
| study | estudiar |
| midnight | medianoche |
| there | allí |
| child | niño/a |
| children | niños/as |
| Monday | lunes |
| Friday | viernes |
| brother | hermano |
| week | semana |
| Thursday | jueves |
| reply | responder |
| please | por favor |
Transcripción
Hi students! How’s everything?
Esperamos que estén igual de ansiosos que nosotros por aprender un nuevo tema. En el episodio de hoy hablaremos de las preposiciones, enfocándonos en la preposiciones de tiempo, y en la próxima lección aprenderemos las preposiciones de lugar.
Comencemos. Let’s start
Introducción. Introduction
En líneas generales una preposición es una palabra que se usa para unir sustantivos, pronombres o frases con otras palabras en una oración. Las preposiciones conectan personas, cosas, tiempo y lugares.
Estas palabras sirven para ayudar a unir las oraciones y lo hacen expresando posición y movimiento, posesión, tiempo y forma. Explicarlas parece una tarea difícil pero son una parte importante del lenguaje que usamos en todo momento incluso sin pensarlo.
Las preposiciones en inglés generalmente preceden sustantivos o pronombres. Se dice que en inglés no debemos terminar una frase con preposición pero muchas veces, el verbo la necesita, como el caso de las preguntas con phrasal verbs. Veamos unos ejemplos:
- ¿De qué estás hablando? What are you talking about?
- ¿Con quién trabaja? Who does she work with?
- ¿En qué tipo de ciudad vive? What kind of city does he live in?
En inglés hay muchas preposiciones pero no todas son usadas a diario, en este episodio vamos a realizar una introducción general a las preposiciones más comunes y en futuros episodios profundizaremos en cada una de ellas.
A veces es difícil saber cuál es la preposición correcta en determinadas oraciones. Si usamos cierta preposición en lugar de otra aunque a veces sean intercambiables, le daría un significado totalmente diferente.
IN no es lo mismo que ON aunque la traducción sea la misma o parecida en español, por ejemplo:
- En mi cumpleaños. On my birthday.
- En junio. In June.
Ven que en esos casos se traducen igual pero usan diferentes preposiciones.
Tipos de preposiciones. Types of Prepositions
Hay 3 tipos de preposiciones:
- de tiempo, por ejemplo: in, on, at, before, around, from, until, etc.
- de lugar, por ejemplo: in, on, under, between, above, etc.
- de movimiento: across, to, along, etc.
Preposiciones de tiempo. Time prepositions
Todas las preposiciones son importantes pero en este episodio nos centraremos en las preposiciones de tiempo.
Las preposiciones de tiempo indican cuando algo sucedió, sucede o sucederá. Como mencioné anteriormente a veces puede ser un poco confuso saber cuál preposición usar pero usando la guía a continuación no tendrás problema.
Preposiciones básicas
Las preposiciones básicas son in, on y at. Veamos cuándo utilizar cada una de ellas.
Usamos IN con años, meses, estaciones del año, siglos y momentos del día (excepto con night):
- Nací en 1985. I was born in 1985.
- El invierno comienza en Diciembre. Winter starts in December.
- Se van de vacaciones en verano.They go on vacation in summer.
- El descubrimiento de América fue en el siglo XV. The Discovery of America was in the 15th century.
- Corremos 5 kilómetros en la mañana. We run 5 kilometres in the morning.
Usamos ON con las fechas, los días de la semana y los días especiales con la palabra “day” específicos:
- San Valentín es el 14 de febrero. Valentine’s Day is on February 14th.
- Vamos al parque los domingos. We go to the park on Sunday.
- Voy a hacer una fiesta en mi cumpleaños. I’m having a party on my birthday.
Usamos AT para la hora y festividades sin la palabra “day”, además también para una parte del día, la noche o “night”:
- Va al trabajo a las siete y media de la mañana. He goes to work at 7:30 a.m.
- Normalmente nieva en Navidad. It usually snows at Christmas.
- Trabajamos a la noche. We work at night.
Si hablas del fin de semana, en inglés británico comúnmente se dice “at the weekend”, pero en Norteamérica lo normal sería “on the weekend”, así que ambas son aceptadas.
Otras preposiciones
1. Aproximadamente. About
- Esa señora tiene aproximadamente cincuenta años. That lady is about fifty years old.
- Cada clase duraba aproximadamente tres horas. Each class lasted about three hours.
- Paso aproximadamente 45 minutos en el gimnasio cada día. I spend about 45 minutes at the gym each day.
2. Aproximadamente. Around
- El bus llegó aproximadamente a las 5.30. The bus arrived around 5:30.
- Esta escuela fue fundada en el año 1800 aproximadamente. This school was founded around the year 1800.
- Voy al trabajo aproximadamente a las 8.30 de la mañana. I go to work around 8.30 am.
- Around vs About.
“Around”, “about” y también “approximately” significan entre otros “aproximado”.
Estas palabras presentan sutiles diferencias e incluso muchos nativos las utilizan como sinónimos.
Para diferenciarlas vamos a basarnos en su precisión y formalidad, entonces around es menos preciso y menos formal y approximately es más preciso y más formal.
Vemos que about se encuentra en el medio en cuanto a precisión y formalidad.
3. Antes de. Before
Usamos before para referirnos al tiempo previo a un punto específico.
Example:
– Siempre está en casa antes del mediodía. She’s always at home before midday.
- Detrás de “before” necesitamos un sustantivo, por ejemplo:
– Fui a casa antes de la cena. I went home before dinner.
- Sin embargo podemos poner un verbo a continuación, aunque el mismo debe estar en su forma con -ing
– Tomo té antes de dormir. I have tea before sleeping. (Tengan en cuenta que el sujeto no se escribe dos veces, es decir, no se escribe antes del verbo con -ing, sleeping)
- Pero también la palabra “before” puede ir seguida de una oración, por ejemplo:
– Jugué tenis antes de almorzar. I played tennis before I had lunch.
4. Después. After
Lo usamos para decir que algo sucede “más tarde en el tiempo”.
Example:
– Me bañé después de llegar a casa. I had a shower after getting home.
Al igual que before, after puede ir antes de un sustantivo, antes de un verbo terminado en -ing o antes de una oración.
5. Durante. During
Se utiliza cuando algo sucede en el mismo lapso de tiempo que está sucediendo otra cosa.
Example:
– Me caí durante la maratón. I fell during the marathon.
6. Por. For
Lo usamos con un período de tiempo.
Example:
– He trabajado aquí por dos años. I have worked here for two years.
7. Hasta. Until, que se abrevia muchas veces a “Til»
Indica el límite de una acción.
Example:
– Estudiaremos hasta la medianoche. We will study until midnight.
8. Desde. Since
Hace referencia a un punto en el pasado cuando algo comenzó.
Example:
– Ella ha vivido allí desde que era niña. She has lived there since she was a child.
9. De… a. From…to
Usamos «from» para indicar cuando algo comienza y «to» para indicar cuando termina.
Example:
– Los niños van a la escuela de lunes a viernes. Children go to school from Monday to Friday.
10. Hace. Ago
Se usa para indicar cuán lejos en el tiempo algo sucedió.
Example:
– Mi hermano fue a Madrid hace 10 años. My brother went to Madrid ten years ago.
Fíjate que se coloca “ago” después del período de tiempo, y no antes. No es “ ago 10 years”, sino “10 years ago”.
11. Para-Antes de. By
Se utiliza para decir “no más tarde” que a cierta hora.
– Él me pidió que llegara antes de las 5 pm. He asked me to arrive by 5 pm.
12. Para. To
Lo usamos al decir los minutos antes de la hora en punto.
Example:
– Son las seis menos veinte. It’s twenty to six.
También lo podemos usar con un significado parecido a until.
Example:
– Faltan catorce semanas para Navidad. It’s just fourteen weeks to Christmas.
13. Pasado. Past
Hace referencia a la cantidad de tiempo que ha pasado de la hora en punto.
Example:
– Son las ocho y diez. It’s ten past eight.
14. Entre…y. Between…and
Usamos between y and para hablar del tiempo que separa dos eventos.
Example:
– Tengo mucho trabajo para hacer entre jueves y domingo. I have a lot of work to do between Thursday and Sunday.
15. Dentro de. Within
Se refiere a un lapso de tiempo en el cuál algo puede ocurrir.
Example:
– ¿Puedes responder dentro de 3 días por favor? Could you reply within three days, please?
Bien, hemos llegado al final de esta lección. Esperamos que te haya servido la información compartida y que las preposiciones de tiempo ya no sean un problema para ti.
Estamos conscientes de que hay muchas preposiciones y los animamos a visitar nuestro sitio web a hacer algunos ejercicios para practicar, es la mejor forma de memorizar y asimilar el aprendizaje.
¡Gracias por escucharnos! ¡Hasta la próxima!
